語学（英語・外国語）を活かせる17の仕事
更新日： （公開日： ） BLOG
最近の学習相談で、『英語が好きで英語を使った仕事をしたい』けど具体的にどんな仕事があるか知らない・・・という相談を受けました。
同じようなことを思っている高校生へ、ヒントになればと思います。
語学力を活かせる仕事には様々な分野があり、それぞれで異なるスキルと知識が求められます。ここでは、語学を使って活躍できる17の仕事を紹介します！
- 出版翻訳者
海外の雑誌や書籍を翻訳する仕事。一般向けから専門書まで対象は幅広く、日本語の文章力も重要です。 - 映像翻訳者
映画やドラマ、ニュース番組などの映像メディアを翻訳する仕事。字幕と吹替翻訳があり、特に字幕翻訳は簡潔な表現が求められます。 - 翻訳コーディネーター
翻訳業務のマネジメントを行う仕事。依頼者と翻訳者の間に立ち、翻訳の品質管理やスケジュール管理を担当します。 - 産業翻訳者
契約書や製品マニュアルなど、ビジネス関連の翻訳を行う仕事。特許、医薬、金融などの専門分野に特化することもあります。 - 翻訳・通訳アプリ開発者
スマホやPC用の翻訳・通訳アプリを開発する仕事。AR翻訳やリアルタイム翻訳など、AI技術を活用したアプリの進化が進んでいます。 - ビジネス通訳者
商談やプレゼンテーションなどのビジネスシーンで通訳を行う仕事。逐次通訳が一般的で、グローバルビジネスに不可欠な存在です。 - 会議通訳者
国際会議やシンポジウムで同時通訳を行う仕事。高度な語学力と集中力が求められ、難易度の高い職種です。 - スポーツ通訳者
スポーツチームや選手個人と契約し、練習や試合時、取材時などに通訳を行う仕事。異文化で活躍する選手をサポートします。 - 通訳ガイド
観光やビジネスで来日した外国人に付き添い、訪問先を案内する仕事。国家資格「通訳案内士」の取得が必要です。 - コミュニティ通訳者
役所や病院、警察などで、日本語が不自由な外国人のサポートを行う通訳の仕事。医療や法律の知識も求められます。 - 英語教諭
中学校や高校で英語を教える教員の仕事。教員免許状の取得と教員採用試験の合格が必要です。 - 小学校英語講師
小学校で英語を指導する講師の仕事。英語の専門知識や経験が求められ、特別免許状や民間資格も役立ちます。 - 英会話スクール講師
英会話スクールやオンラインスクールで英語を教える仕事。英検やTOEICの高いスコアが求められることが多いです。 - 語学講師
大学や短大、専門学校で英語や他の外国語を教える仕事。ネイティブに近い会話力や大学院での学位が求められます。 - 言語学者
言語の成り立ちや特徴を科学的に研究する仕事。大学や研究機関で、比較言語学や歴史言語学などを研究します。 - 日本語教師
外国人に日本語を教える仕事。2024年から新しい国家資格「登録日本語教員」が導入され、専門知識が必要となります。 - 語学教材編集者
出版社で語学の教科書や問題集を企画・制作する仕事。語学力があれば有利で、教材の企画力や編集力が求められます。
それぞれの仕事の特徴や求められるスキルを理解し、自分に合ったキャリアパスを見つけることが大切ですね！
